Дон Тайри было 11 лет, когда друг семьи начал приставать к ней. Чуть больше года спустя она забеременела, и ее родители узнали, что происходит. Но они не обратились в полицию, вместо этого они нашли другое решение.
«Было решено, что я выйду за него замуж», – вспоминает Тайри.
Итак, Тайри, которой на тот момент было 13 лет, выдали замуж за насильника, которому было 32 года. Она стала одной из тех тысяч несовершеннолетних американских девушек, которые выходят замуж каждый год, часто жертвуя своим будущим, чтобы уменьшить позор родителей. Таким образом, изнасилование по закону санкционируется государством как брак, и насильник оказывается не в наручниках, а осыпается свадебными подарками.
Госдепартамент протестует против детских браков в Африке и Азии (в мире каждые 11 секунд выдают замуж девочек 14 лет и младше, сообщает «Спасите детей»), но во всех штатах Америки разрешены детские браки. Наконец, это изменилось. В прошлом месяце Делавэр стал первым штатом, запретившим все без исключения детские браки.
«Это исторический момент для женщин и девочек, когда мы, наконец, покончили с этим реликтом из сексистского прошлого, который разрушает жизни девочек»,– сказал Фрейди Райсс, который управляет организацией «Наконец-то раскованные», борющейся с детскими браками. «Это не должно было быть так сложно».
Согласно одному исследованию, проведенному организацией «Наконец-то раскованных», количество детских браков в США между 2000 и 2010 составляет почти четверть миллиона.
В прошлом году я писал о Шерри Джонсон, женщине из Флориды, которую выдали замуж за насильника в возрасте 11 лет. После этой статьи многие читатели писали мне, говоря, что мои факты ошибочны, и что в их штате минимальный возраст для вступления в брак составляет 18 лет.
К сожалению, факты были верны. Да, штаты устанавливают минимальный возраст в 18 лет, но они также допускают исключения, например, с согласия родителей или суда, или когда девочка беременна. Действительно, согласно Центру юстиции Tahirih по бракам по принуждению, в 20 штатах не установлен минимальный возраст для вступления в брак.
Эта колонка о детских браках, наряду с другими публикациями и героическими усилиями многих активистов, побудила законодателей пересмотреть этот вопрос, но сильнейшее противодействие изменениям исходило от консерваторов, которые утверждают, что беременная девушка должна иметь возможность выйти замуж за отца будущего ребенка. Идея заключается в том, что такой брак предотвратит аборт или, по крайней мере, увеличит вероятность того, что ребенок будет воспитываться супружеской парой, а не борющимся родителем-одиночкой.
Я понимаю цель. Но на практике эти браки с участием невест-детей редко бывают успешными и часто приводят к бракам между молодой девушкой и ее более взрослым насильником.
Вот что произошло с Тайри, которая вступила в брак в 1985 году. Она сказала, что насилие началось, когда она училась в пятом классе, в Калифорнии, а ее родители переехали в Техас, оставив ее под присмотром друга семьи, по сути, няни-мужчины, который вскоре овладел ею. «Мой обидчик ежедневно убеждал меня, что я достаточно взрослая, чтобы быть в сексуальных отношениях, и что другие взрослые этого не поймут», – сказала она.
Она держала все в тайне, пока не забеременела. В тот момент ее родители расстроились – очевидно, из-за насильника, но и из-за вероятного скандала. «Мой папа консервативен, поэтому аборт был исключен»,– вспоминала она, и сказала, что все говорили ей, что ее единственный путь – это брак.
«Мы пошли в окружной суд, и судья спросил, хочу ли я выйти замуж», – вспоминает Тайри. «Мой ответ был «да». В течение нескольких недель мне твердили, что брак для меня самый лучший выход, и что мне нужно сказать об этом судье».
Тайри пропустила седьмой и восьмой классы из-за беременности и рождения сына, а также из-за того, что вскоре родился еще один ребенок, дочь. Тайри стала беспокоиться, что ее муж – педофил, и ее дети могут стать его добычей, поэтому брак длился всего три года; в возрасте 16 лет Тайри оказалась матерью-одиночкой.
В таких случаях невесту могут принудить к браку, даже если ее не избивают. «Я очень боялась, мне было стыдно, и я хотела, чтобы моя семья была счастлива», – сказала она мне. «Иметь ребенка вне брака было бы неловко для семьи. Я хотела сохранить мир».
Тем не менее, она прямо рассказала о том, что произошло: «Брак был способом скрыть изнасилование. Брак был способом, чтобы не оказаться незамужней матерью-подростком. Брак был способом избежать любых расследований детских служб. Брак был способом избежать обвинения моих родителей в пренебрежении детьми. Брак был способом уберечь моего мужа от тюрьмы».
Некоторые говорят, что они выступают против браков в 13, но не в 17лет. Это правда, что некоторые браки несовершеннолетних бывают нормальными. Я вырос в сельском Орегоне, где одна из моих соседок, которая вышла замуж в 16 лет, была преданной женой.
Джульетте было 13, когда Ромео начал ухаживать за ней (хотя это нехорошо). Но брак часто прерывает образование девочки, и когда что-то идет не так, 16-ти или 17-летняя жена сталкивается с особыми трудностями: она не может обратиться в приют для подвергшихся насилию в семье, который, как правило, не принимает никого младше 18 лет, а в некоторых штатах несовершеннолетняя девушка, спасающаяся от жестокого брака, юридически является беглецом.
Законы о браке в основном относятся к компетенции штатов, но тут есть дело и для федерального законодательства. Американских девушек в семьях мигрантов иногда принуждают выходить замуж за дальнего родственника за границей, так как это способ перевезти его в Соединенные Штаты. И это должно решаться просто: запретить супружеские визы, если обеим сторонам не было 18 на момент брака.
«Это унизительно - разрешать подросткам жениться. Это некрасиво», – сказала мне Сонора Фэрбенкс. Ей теперь 39, и она знает, о чем говорит. Она вышла замуж в 16 лет за человека более чем на 10 лет старше нее.
Фэрбенкс воспитывалась в глубоко христианской семье, обучалась на дому, ее не пускали на свидания. Она сказала, что ее родители начали говорить с ней о замужестве с будущим мужем, когда ей было 15 лет, отчасти для того, чтобы избежать подростковой необузданности. И она согласилась, потому что чувствовала себя зажатой и считала, что брак – это единственный способ преодолеть это. О, и ей не терпелось открыть для себя секс. «Я была типичным безмозглым подростком», – объяснила она. (Брак Фэрбенкс был отравлен и в конечном итоге распался.)
Расстраивает то, что законодатели цепляются за архаичные законы о браке, связанные с таким большим количеством злоупотреблений. В «Наконец-то раскованных» сводная таблица законов о браке называется «BYHAWS», аббревиатура от «стучать головой о стену». Но теперь, когда штат Делавэр стал первопроходцем, кажется, что стена, наконец, сдвинулась с места.
«У нас, наконец, появился один штат, который показал, что это возможно»,– сказал мне Райс. «Один штат сдался, осталось еще 49».
Николас Кристоф
Источник https://www.nytimes.com/2018/06/01/opinion/sunday/child-marriage-delaware.html
Перевод: Инна Назарова, РВС
