Открытия в стихах
13.04.2016Моей внучатой племяннице Анечке восемь лет. Она учится во втором классе одной из липецких школ, очень любит стихи, много учит, читает наизусть. Принесла ей распечатку стихотворения английского писателя Редьярда Киплинга «Если…» в переводе Самуила Маршака. (Да-да, это тот самый Киплинг, который написал «Маугли», и тот самый Маршак, стихи которого читал каждый) Сказала:
– Может быть, для тебя это ещё рано. Но храни, поймёшь потом.
Она прочитала, подумала и сказала: